Trabajar en Luxemburgo, vivir en Alemania
Los 34 días vigentes desde 2024, la regla de los 30 minutos, la seguridad social y el 49,99 % de teletrabajo, la Anlage N-AUS y el trayecto desde Tréveris, Wasserbillig, Perl y Saarburg.
Lo esencial
- 34 días al año fuera de Luxemburgo (en Alemania o en terceros países) sin tributar en Alemania desde el 1 de enero de 2024. Antes eran 19, y ahora es la misma cifra que para Francia y Bélgica.
- Regla de los 30 minutos: la actividad en Alemania o en un tercer país solo cuenta si dura al menos 30 minutos ese día.
- Sin prorrateo: la jornada parcial y las altas a mitad de año conservan los 34 días completos, a diferencia de Francia.
- Los viajes de trabajo cuentan. Si se superan los 34 días, Alemania grava todos los días trabajados fuera de Luxemburgo.
- Seguridad social en Luxemburgo por debajo del 25 %, o hasta el 49,99 % de teletrabajo con un certificado A1 al amparo del acuerdo marco europeo, firmado por Alemania y Luxemburgo.
- Trayecto: tren RE 11 Tréveris–Luxemburgo cada hora (unos 45 min) y autobuses RGTR 303 (Tréveris), 305 (Saarburg) y 402 (Perl). Desde la frontera es gratis, pero el tramo alemán requiere billete (Deutschlandticket o RegioZone).
El convenio DE-LU
El convenio vigente entre Alemania y Luxemburgo se firmó el 23 de abril de 2012. Lo modificó el protocolo firmado en Berlín el 6 de julio de 2023, en vigor desde el 29 de diciembre de 2023 y aplicable desde el 1 de enero de 2024. El salario tributa donde se trabaja: Luxemburgo lo grava mediante retención en nómina. Alemania lo exime con progresividad (Freistellung mit Progressionsvorbehalt): no lo grava, pero lo usa para fijar el tipo de las demás rentas alemanas del hogar.
Los 34 días y la regla de los 30 minutos
El protocolo incorporó la tolerancia al propio convenio, en el nuevo artículo 14, apartado 1a. Hasta entonces se basaba en un acuerdo amistoso de 2011 que fijaba 19 días. Desde 2024 son 34 días: si trabaja en Alemania o en terceros países menos de 35 días en un año natural, todo el salario tributa solo en Luxemburgo. La circular de Hacienda luxemburguesa L.G.-Conv. D.I. n.º 71 del 18 de marzo de 2024 precisa:
- Regla de los 30 minutos: la actividad solo se considera ejercida en Alemania o en un tercer país si dura allí al menos 30 minutos. Leer el correo en casa antes de salir hacia Luxemburgo no consume un día.
- Sin prorrateo: el umbral no se reduce por jornada parcial ni por alta o baja durante el año. Un contrato al 75 % que empieza el 1 de octubre conserva los 34 días.
- Una jornada reducida trabajada fuera cuenta como día completo.
- Los terceros países cuentan: un viaje de trabajo a París o una formación en Bruselas consumen el cupo.
Si se supera el umbral, se aplican las reglas generales del artículo 14. Alemania grava todos los días trabajados en Alemania (y en terceros países, salvo que estos los graven), no solo el exceso.
Seguridad social (883/2004 + acuerdo marco)
Usted sigue asegurado en Luxemburgo (CCSS) mientras menos del 25 % de su trabajo corresponda a Alemania. El acuerdo marco sobre teletrabajo transfronterizo, vigente desde el 1 de julio de 2023 y firmado por Alemania y Luxemburgo, permite llegar a menos del 50 % de teletrabajo si la empresa solicita a la CCSS un certificado A1. Sin A1, superar el 25 % lleva la afiliación a Alemania (Krankenkasse, Deutsche Rentenversicherung). El acuerdo no cubre el trabajo presencial en Alemania, a los autónomos ni a quien trabaja habitualmente en terceros países.
El trayecto desde Tréveris, Wasserbillig, Perl y Saarburg
La gratuidad termina en la frontera. El transporte público es gratuito dentro de Luxemburgo desde el 1 de marzo de 2020, en segunda clase. El tramo alemán requiere billete. En los autobuses RGTR hacia Alemania se aceptan el billete RegioZone (3 € por 2 horas, 5 € por día, 40 € al mes, 360 € al año) o el Deutschlandticket. En los trenes Tréveris–Luxemburgo, el Deutschlandticket cubre hasta la frontera y el tramo luxemburgués es gratuito.
| Desde | Línea | Hasta | Observaciones |
|---|---|---|---|
| Tréveris (Trier Hbf) | Tren RE 11 | Luxemburgo Gare | Cada hora, unos 45 min; para en Wasserbillig y Sandweiler-Contern |
| Tréveris | Tren RB 83 | Luxemburgo Gare | Unos 60 min |
| Tréveris | Autobús 303 | Kirchberg | Directo a la zona de bancos e instituciones europeas |
| Tréveris | Autobús 302 | Intercambiador de Howald | Conexión con el tren en Howald |
| Trier-Sirzenich (P+R) | Autobús 301 | Luxemburgo | Aparcamiento disuasorio en el lado alemán |
| Wasserbillig | Trenes RE 11 / RB, autobuses | Luxemburgo | Wasserbillig está en Luxemburgo: desde allí el viaje es gratuito |
| Saarburg | Autobús 305 (por Wormeldange) | Kirchberg | O RB 71 hasta Tréveris y luego RE 11 |
| Perl / Nennig | Autobús 402 | Luxemburgo (Rocade) | Perl está frente a Schengen, al otro lado del Mosela |
| Konz / Nittel | Autobuses 331 / 332 | Grevenmacher | Enlace en Grevenmacher |
Horarios en mobiliteit.lu y en la aplicación CFL go. Véase también transporte público gratuito.
Declarar en Alemania (Anlage N-AUS)
Los residentes en Alemania con salario luxemburgués suelen estar obligados a presentar la Einkommensteuererklärung, por la reserva de progresividad. El salario se declara en la Anlage N-AUS, con el bruto, el impuesto retenido en Luxemburgo y el reparto de días entre Luxemburgo, Alemania y terceros países. El Kirchensteuer (8 o 9 % del impuesto alemán efectivamente liquidado) es nulo si el salario luxemburgués es el único ingreso del hogar.
Kindergeld y prestaciones familiares
Si un progenitor trabaja en Luxemburgo y el otro no trabaja, paga primero Luxemburgo (CAE) y la Familienkasse abona la diferencia si el Kindergeld fuera mayor. Si el otro progenitor trabaja en Alemania, Alemania es prioritaria y Luxemburgo paga un complemento diferencial.
Casos particulares
- Reducir la jornada: en Luxemburgo no existe un derecho general a pasar a tiempo parcial. Se pacta con la empresa mediante una modificación escrita del contrato. Las excepciones son el permiso parental a tiempo parcial (véase permiso parental) y la reincorporación progresiva tras una enfermedad, con aprobación médica y de la CNS. Los residentes en Alemania conservan los 34 días completos.
- Funcionarios y empleados públicos alemanes: se aplica el artículo sobre función pública y tributan en general en Alemania.
- Autónomos: los beneficios tributan donde haya una instalación fija. Véase la guía para autónomos.
Cómo registrarse como transfronterizo desde Alemania
- Contrato luxemburgués con el teletrabajo fijado por escrito en días al año.
- Matricule: la empresa presenta su alta ante la CCSS, que le asigna un número de 13 cifras.
- S1: pídalo a la CNS y regístrelo en una Krankenkasse alemana.
- A1 si teletrabaja un 25 % o más: lo solicita la empresa a la CCSS.
- Familia: abra expediente en la CAE y en la Familienkasse.
- Cada año: presente la Einkommensteuererklärung con la Anlage N-AUS.
| Tema | Dónde se resuelve |
|---|---|
| Impuesto sobre el salario | Luxemburgo, retención en nómina |
| Días permitidos fuera de Luxemburgo | 34 desde 2024 (antes 19); sin prorrateo; menos de 30 minutos no cuenta |
| Si se superan | Alemania grava todos los días trabajados fuera de Luxemburgo |
| Seguridad social | Luxemburgo por debajo del 25 %; hasta el 49,99 % de teletrabajo con A1 |
| Método alemán | Exención con progresividad; Anlage N-AUS |
| Transporte | Gratuito en Luxemburgo; tramo alemán con Deutschlandticket o RegioZone |
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días puedo trabajar desde Alemania sin tributar allí?
34 días por año natural desde el 1 de enero de 2024 (antes 19), contando los días trabajados en Alemania y en terceros países. La actividad de menos de 30 minutos no cuenta, y el umbral no se reduce por jornada parcial ni por alta a mitad de año.
¿Cuentan los viajes de trabajo dentro de los 34 días?
Sí. Cualquier día con al menos 30 minutos de trabajo fuera de Luxemburgo cuenta, sea en Alemania o en un tercer país, incluidos los viajes de trabajo y la formación.
¿Es gratis el transporte desde Tréveris, Perl o Saarburg?
Solo el tramo luxemburgués. En los autobuses RGTR transfronterizos (303 desde Tréveris, 305 desde Saarburg, 402 desde Perl) hace falta un billete RegioZone (3 € por 2 horas, 40 € al mes) o el Deutschlandticket. En el tren RE 11, el Deutschlandticket cubre hasta la frontera. Desde Wasserbillig, que está en Luxemburgo, el viaje es gratuito.
¿Sigo en la seguridad social luxemburguesa si teletrabajo desde Alemania?
Sí, por debajo del 25 % del tiempo de trabajo. Entre el 25 % y menos del 50 % de teletrabajo, solo si la empresa obtiene un certificado A1 de la CCSS al amparo del acuerdo marco europeo, firmado por Alemania y Luxemburgo.
¿Cómo reduzco mi jornada siendo transfronterizo?
Hay que pactarlo con la empresa mediante una modificación escrita del contrato, porque la ley luxemburguesa no reconoce un derecho general al tiempo parcial. Las excepciones son el permiso parental a tiempo parcial y la reincorporación progresiva tras una enfermedad. Los residentes en Alemania conservan los 34 días completos.
Fuentes y última revisión
- Convenio DE-LU del 23 de abril de 2012; protocolo del 6 de julio de 2023 (en vigor el 29 de diciembre de 2023, aplicable desde el 1 de enero de 2024).
- Circular ACD L.G.-Conv. D.I. n.º 71 del 18 de marzo de 2024 (impotsdirects.public.lu).
- Reglamento (CE) 883/2004, art. 13; acuerdo marco sobre teletrabajo transfronterizo y nota informativa de la CCSS.
- mobiliteit.lu: líneas RGTR transfronterizas y tarifas RegioZone; ciudad de Tréveris: conexiones con Luxemburgo.
- Última revisión: 1 de octubre de 2026.