Guía · Familia

Guarderías en Luxemburgo: crèche, maison relais y chèque-service accueil

Qué son la crèche y la maison relais, cuánto cuestan después de la ayuda del Estado, las horas gratuitas y cómo pueden usar el CSA quienes viven al otro lado de la frontera.

Tiempo de lectura · 14 minutos Última revisión · 1 de octubre de 2026 Autor · Redacción World.lu

Crèche, maison relais, cuidadora: el vocabulario

Toda la atención infantil regulada depende de la ley modificada de 4 de julio de 2008 sobre la juventud y la supervisa el Ministerio de Educación, Infancia y Juventud (MENJE). El término oficial es service d'éducation et d'accueil (SEA).

Tipos de atención infantil en Luxemburgo
TérminoQué esEdadesHorario habitual
CrècheGuardería / escuela infantil para niños no escolarizados~2 meses a 4 añosJornada completa, a menudo 7:00–19:00
Foyer de jourNombre antiguo del mismo tipo de centro0–4Jornada completa
Mini-crèchePequeña guardería en una casa o un piso0–4 (a veces más)Jornada completa
Maison relais ("foyer scolaire" en la ciudad de Luxemburgo)Atención extraescolar: antes de clase, comedor, tardes y vacacionesEdad escolar, de 3/4 a 127:00–19:00 alrededor del horario escolar
Assistant(e) parental(e)Cuidadora autorizada que trabaja en su domicilio0–12Flexible

Lo que cuenta para la factura no es si el centro es municipal, asociativo o comercial, sino si es un prestador reconocido del CSA (prestataire chèque-service accueil). La mayoría de las crèches y todas las maisons relais lo son: el Estado paga entonces una parte de cada hora directamente al centro.

Cómo funciona el chèque-service accueil

El CSA no es un vale en papel sino un contrato de adhesión que fija, para cada niño, el importe por hora a cargo de los padres; el centro factura el resto al Estado. El cálculo tiene en cuenta los ingresos del hogar (matrimonios, parejas registradas y parejas de hecho se tratan igual), el número de hijos con asignación familiar y el rango del niño, el tipo de atención y el número de horas.

La aportación del Estado tiene un máximo de 7 € por hora en crèche, maison relais o mini-crèche (6 € hasta el 31 de diciembre de 2025) y de 5,40 € por hora con una cuidadora, hasta 60 horas semanales. Lo que un centro cobre por encima —habitual en las guarderías comerciales— lo pagan íntegramente los padres. Si no declara sus ingresos, o si superan 4,5 veces el salario mínimo al mes o 138.830 € al año, se aplican las tarifas máximas.

Pueden beneficiarse los menores de 12 años que no hayan terminado la école fondamentale, si residen en Luxemburgo o si uno de sus padres es un trabajador de la UE empleado en Luxemburgo.

Las horas gratuitas

Atención gratuita con el CSA (normas vigentes a 1 de octubre de 2026)
QuiénQué es gratisCondiciones
Niños de 1 a 4 años no escolarizados20 horas semanales, 46 semanas al año (programa de educación plurilingüe, desde octubre de 2017)En una crèche o mini-crèche prestadora del CSA, sin condición de ingresos. No con cuidadoras.
Alumnos de la escuela obligatoria (fondamental, desde los 4 años)Toda la atención en semanas de colegio, de lunes a viernes de 7:00 a 19:00, y las comidas principales (desde septiembre de 2022)En cualquier prestador del CSA. No se aplica a la éducation précoce.
Alumnos en vacacionesComidas gratis solo si los ingresos del hogar no llegan a 2 veces el salario mínimoHoras y comidas según la tabla de ingresos.
Niños no escolarizados, en vacacionesLa parte de los padres tiene un tope de 100 € por semana (sin comidas)—

Cuánto cuesta una crèche o una maison relais

Maison relais durante el curso: nada para un alumno de la fondamental, de 7:00 a 19:00 en días de colegio, comida incluida. Se pagan las semanas de vacaciones (según la tabla del CSA), las comidas de vacaciones si los ingresos superan dos veces el salario mínimo y las horas fuera de ese horario.

Crèche: la factura es el precio por hora del centro por las horas contratadas, menos 20 horas gratuitas, menos la parte del Estado para el resto de horas (hasta 7 €), más las comidas. En una crèche cuyo precio ronda la tarifa estatal, una familia con ingresos modestos paga poco más que las comidas; en una guardería comercial muy por encima de 7 € la hora, la diferencia la pagan los padres sean cuales sean sus ingresos. Pida a cada centro su precio por hora y sus suplementos y compárelo con la tabla de participación de los padres publicada en Guichet.lu.

Vivo en Alemania, Francia o Bélgica y trabajo en Luxemburgo

Es la duda más habitual de los fronterizos que esperan un bebé: ¿guardería en el país donde vivo o en Luxemburgo? Las dos opciones son posibles, con reglas distintas:

  • Guardería en el país de residencia (por ejemplo una Kita en Alemania): se rige por las normas, plazos y precios de ese país y se solicita en su municipio. El CSA luxemburgués no paga nada allí.
  • Crèche en Luxemburgo (a menudo cerca del trabajo): puede acogerse al CSA si el progenitor está afiliado a la seguridad social luxemburguesa (CCSS) o trabaja en una institución de la UE, y si el niño cobra la asignación familiar luxemburguesa (de la CAE, también en forma de complemento diferencial, o de la institución europea). Tendrá entonces las mismas ventajas que un residente: 20 horas gratis de 1 a 4 años y hasta 7 € por hora pagados por el Estado.

La solicitud se envía a la CAE (no a un ayuntamiento) con el formulario "Demande d'adhésion ou de renouvellement chèque-service accueil pour non-résidents", un certificado reciente de residencia o de composición del hogar de su municipio y, para obtener tarifas reducidas, los justificantes de ingresos del hogar. Suele valer 12 meses y solo cuenta desde la fecha de la solicitud: no hay efecto retroactivo, así que conviene pedirlo antes de que el bebé empiece. Y apúntese pronto en varias crèches: el CSA no reserva plaza.

Cómo solicitarlo y renovarlo

  1. Residentes: en el ayuntamiento de su municipio de residencia (no el de la crèche), con el número de identificación nacional del niño y de los padres y el último aviso de impuestos o certificados de ingresos.
  2. No residentes: formulario a la CAE por correo; los documentos posteriores pueden enviarse por MyGuichet.lu.
  3. Recibirá un contrato (en francés, alemán, inglés o portugués) con sus tarifas por hora y por comida. Un solo contrato por niño.
  4. Inscríbase por separado en la crèche o la maison relais.
  5. Renueve antes de la fecha de caducidad que figura en las facturas; si no, pagará el precio completo y solo se pueden corregir 3 meses hacia atrás.

Encontrar plaza

A escala nacional la oferta y la demanda están equilibradas, pero las plazas para bebés siguen escaseando en la ciudad de Luxemburgo y en algunos municipios en fuerte crecimiento. Inscríbase en varias crèches cuanto antes, muchos padres lo hacen durante el embarazo. Las plazas de maison relais las organiza el municipio junto con la inscripción escolar. El Gobierno se ha fijado el objetivo de garantizar una plaza a cada niño de aquí a 2030.

Si uno de los padres está de permiso parental a tiempo completo, el niño solo puede ir a la crèche unas pocas horas semanales (para la adaptación, por ejemplo) y con aviso previo a la CAE; si no, la CAE puede reclamar la indemnización.

La reforma del CSA de 2026

El 12 de enero de 2026 el Gobierno presentó una reforma del CSA (proyecto de ley que modifica la ley de 4 de julio de 2008 sobre la juventud). Ya está en vigor la subida de la aportación estatal de 6 a 7 € por hora desde el 1 de enero de 2026. Lo demás seguía pendiente de votación a 1 de octubre de 2026: el Estado asumiría unos dos tercios de lo que pagan hoy los padres, facturación por horas realmente inscritas y sin suplementos, más horas financiadas para hogares de hasta 3,5 veces el salario mínimo (gratuidad total hasta 2 veces), 20 horas gratuitas también con cuidadoras, y no acumulación con un permiso parental a tiempo completo. El alivio para las familias está previsto a partir de 2027.

Preguntas frecuentes

Vivo en Alemania, trabajo en Luxemburgo y espero un bebé: ¿dónde lo llevo a la guardería?

Puede elegir una Kita en Alemania, con normas y precios alemanes, o una crèche en Luxemburgo con el chèque-service accueil, que se solicita a la CAE si está afiliado en Luxemburgo y su hijo cobra la asignación familiar luxemburguesa. El CSA, con sus 20 horas gratuitas desde el primer año, solo sirve en centros situados en Luxemburgo y no es retroactivo.

¿Qué es una crèche en Luxemburgo?

Es una guardería o escuela infantil para niños que aún no van al colegio, desde unos dos meses hasta los cuatro años. A partir de los 4 años los niños van a la escuela y la atención fuera de clase la ofrece la maison relais.

¿Cuánto cuesta la maison relais?

En semanas de colegio es gratuita para los alumnos de la école fondamentale, de lunes a viernes de 7:00 a 19:00, con las comidas principales. En vacaciones se paga según la tabla de ingresos del CSA; las comidas de vacaciones siguen siendo gratis para los hogares que ganan menos de dos veces el salario mínimo.

¿Cuántas horas de guardería son gratis?

20 horas semanales, 46 semanas al año, para los niños de 1 a 4 años no escolarizados en una crèche prestadora del CSA, sin condición de ingresos. Los escolares tienen gratis la atención en semanas de colegio.

¿Cómo se solicita el chèque-service accueil?

Los residentes, en el ayuntamiento de su municipio; los fronterizos, enviando el formulario para no residentes a la CAE. Hace falta el número de identificación del niño y justificar los ingresos del hogar para obtener tarifas reducidas. Suele durar 12 meses y hay que renovarlo.

Fuentes

  • Guichet.lu — "Bénéficier du chèque-service pour l'accueil d'un enfant" (aportación estatal, horas gratuitas, gratuidad escolar)
  • Caisse pour l'avenir des enfants — CSA para no residentes (actualizado el 25 de junio de 2026); CSA y permiso parental
  • MENJE — dossier de prensa "La réforme du chèque-service accueil", 12 de enero de 2026
  • Ley modificada de 4 de julio de 2008 sobre la juventud; reglamento gran ducal de 27 de junio de 2016

Última revisión: 1 de octubre de 2026. La reforma del CSA puede cambiar las aportaciones de los padres: compruebe Guichet.lu o pregunte en su municipio antes de firmar.

Guías relacionadas