Leitfaden · Umzug

Welche Sprache spricht man in Luxemburg?

Luxemburg hat drei Amtssprachen: Luxemburgisch (die Nationalsprache), Französisch und Deutsch. Untereinander sprechen Luxemburger Luxemburgisch; Französisch ist die Sprache der Gesetze und die meistgenutzte Sprache am Arbeitsplatz; Deutsch die Sprache der Tageszeitungen und der Alphabetisierung. Englisch prägt Finanzsektor und EU-Institutionen, Portugiesisch ist die Hauptsprache von etwa jedem siebten Einwohner.

Lesezeit · 16 Min. Zuletzt geprüft · 1. Oktober 2026 Bereich · Umzug

Das Wichtigste

  • Amtssprachen: Luxemburgisch, Französisch und Deutsch (Sprachengesetz vom 24. Februar 1984). Seit dem 1. Juli 2023 hält die Verfassung fest, dass die Sprache Luxemburgs das Luxemburgische ist und das Gesetz den Gebrauch aller drei regelt.
  • Wer was spricht (Volkszählung 2021): Luxemburgisch ist Hauptsprache von 48,9 % der Einwohner, Portugiesisch von 15,4 %, Französisch von 14,9 %, Englisch und Italienisch von je 3,6 %, Deutsch von 2,9 %.
  • Am Arbeitsplatz führt Französisch: 78 % der erwerbstätigen Einwohner nutzen es, vor Englisch (51 %) und Luxemburgisch (48 %) — Grenzgänger verstärken das noch.
  • Luxemburgisch ist eine eigenständige germanische Sprache (aus dem Moselfränkischen), ISO-Code lb / ltz. Pflicht für die Einbürgerung (A2 Sprechen, B1 Hören) und die meisten Stellen im öffentlichen Dienst.
  • Deutsch versteht fast jeder Luxemburger; im Alltag kommt man damit weit, im Job und in der Hauptstadt ist Französisch aber wichtiger.
  • Gebärdensprache: die Deutsche Gebärdensprache (DGS), seit 2018 gesetzlich anerkannt.

Amtssprachen und Verfassung von 2023

Das Gesetz vom 24. Februar 1984 über die Sprachenregelung (loi sur le régime des langues) legt fest:

  • Luxemburgisch (Lëtzebuergesch) ist die Nationalsprache der Luxemburger;
  • Französisch ist die Sprache der Gesetzgebung: Gesetze und Verordnungen werden auf Französisch verfasst, und bei Übersetzungen ist nur der französische Text rechtsverbindlich;
  • in Verwaltung und Justiz dürfen Französisch, Deutsch und Luxemburgisch verwendet werden. Wer einer Behörde in einer dieser Sprachen schreibt, soll „soweit möglich“ in derselben Sprache Antwort erhalten.

Die überarbeitete Verfassung, in Kraft seit dem 1. Juli 2023, nennt die Sprache erstmals ausdrücklich. Artikel 4 lautet: „La langue du Grand-Duché de Luxembourg est le luxembourgeois. La loi règle l'emploi des langues luxembourgeoise, française et allemande.“ — Die Sprache des Großherzogtums Luxemburg ist das Luxemburgische; das Gesetz regelt den Gebrauch der luxemburgischen, französischen und deutschen Sprache. Praktisch hat sich dadurch nichts geändert: Alle drei bleiben Amtssprachen, und welche wo gilt, regelt weiterhin das Gesetz von 1984.

Im Parlament wird heute überwiegend Luxemburgisch gesprochen; Gesetze und Urteile sind auf Französisch; Gemeindeblätter mischen oft Deutsch, Französisch und Luxemburgisch, manchmal auch Portugiesisch und Englisch.

Wer spricht was: Volkszählung 2021

Die Volkszählung vom 8. November 2021 stellte zwei Sprachfragen: nach der Hauptsprache (in der man denkt und die man am besten beherrscht, nur eine Antwort) und nach den gewöhnlich gesprochenen Sprachen zu Hause, bei der Arbeit oder in der Schule (mehrere Antworten möglich). STATEC und die Universität Luxemburg haben die Ergebnisse als Une diversité linguistique en forte hausse veröffentlicht.

Sprachen der Einwohner — STATEC-Volkszählung 2021 (2011 in Klammern)
SpracheHauptspracheGewöhnlich gesprochen (Arbeit, Schule oder Zuhause)
Luxemburgisch48,9 % (55,8 %)61,2 % (70,5 %)
Französisch14,9 % (12,1 %)50,8 % (55,7 %)
Portugiesisch15,4 % (15,7 %)19,8 % (20,0 %)
Englisch3,6 % (2,1 %)25,7 % (21,0 %)
Deutsch2,9 % (3,1 %)22,5 % (30,6 %)
Italienisch3,6 % (2,9 %)5,8 % (6,2 %)
Andere Sprachen10,8 % (8,4 %)18,0 % (12,1 %)

So liest man die Zahlen:

  • Luxemburgisch bleibt die größte Sprache. 275.361 Einwohner nennen es als Hauptsprache — mehr als 2011, aber der Anteil sinkt von 55,8 % auf 48,9 %, weil die Bevölkerung zwischen 2011 und 2021 um rund ein Viertel gewachsen ist (auf 643.941).
  • Jeder dritte Einwohner (33,3 %) hat keine der drei Landessprachen als Hauptsprache — vor allem Portugiesisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Balkansprachen oder Arabisch.
  • Deutsch als Hauptsprache ist selten (2,9 %), als gesprochene Sprache aber verbreitet (22,5 %): Die meisten nutzen es neben Luxemburgisch, vor allem bei Arbeit und Schule.
  • Luxemburg-Stadt ist anders. Dort liegt Französisch (27,2 %) als Hauptsprache knapp vor Luxemburgisch (25,3 %); in ländlichen Gemeinden wie Wahl nennen über 80 % Luxemburgisch.
  • Grenzgänger fehlen in der Zählung. Fast eine Viertelmillion Menschen pendeln täglich ein, die meisten aus Frankreich und Belgien. Das Gewicht des Französischen in Geschäften, Büros und Krankenhäusern wird daher unterschätzt.

Am Arbeitsplatz liegt Französisch vorn: Laut STATEC-Arbeitskräfteerhebung 2018 (nur Einwohner) nutzen 78 % der Erwerbstätigen Französisch, 51 % Englisch und 48 % Luxemburgisch; drei von vier arbeiten in einem mehrsprachigen Umfeld.

Ist Luxemburgisch eine eigene Sprache?

Ja. Luxemburgisch ist weder ein deutscher Dialekt im heutigen Sinn noch eine Mischung aus Französisch und Deutsch, sondern eine westgermanische Sprache, die sich aus dem Moselfränkischen entwickelt hat — derselben Mundartgruppe, die um Trier, in Teilen des Saarlands und in Deutsch-Lothringen gesprochen wird. Grammatik und Grundwortschatz sind germanisch, dazu kommen zahlreiche Lehnwörter aus dem Französischen. Zur Sprache machen es Status und Gebrauch: Nationalsprache seit 1984, amtliche Rechtschreibung (zuletzt 2019 reformiert), das offizielle Online-Wörterbuch lod.lu, Unterricht von A1 bis C1 und ein heute selbstverständlicher schriftlicher Gebrauch in Messengern, sozialen Netzwerken und Presse.

ISO-Codes: lb (ISO 639-1) und ltz (ISO 639-2/3). Eigenbezeichnung: Lëtzebuergesch. Luxemburgisch ist keine EU-Amtssprache.

Wer Deutsch spricht — besonders Moselfränkisch oder Saarländisch —, versteht geschriebenes Luxemburgisch schnell und gesprochenes nach einigen Wochen zu einem guten Teil. Ein paar Wörter öffnen viele Türen:

Nützliche luxemburgische Ausdrücke
LuxemburgischDeutsch
MoienHallo / Guten Tag (den ganzen Tag)
ÄddiTschüss / Auf Wiedersehen
Merci / Villmools merciDanke / Vielen Dank
Wann ech geliftBitte
Wéi geet et?Wie geht's?
EntschëllegtEntschuldigung
Jo / NeeJa / Nein
Ech verstinn netIch verstehe nicht
Schwätzt Dir Däitsch?Sprechen Sie Deutsch?

Alltag

Welche Sprache Sie hören, hängt von Ort und Situation ab. Unter Luxemburgern, mit Nachbarn auf dem Dorf und an vielen Gemeindeschaltern: Luxemburgisch. Hinter der Theke in Geschäften, Restaurants, Bäckereien und Krankenhäusern, wo viele Grenzgänger arbeiten: meist Französisch. Deutsch ist die Hauptsprache der Tagespresse (Luxemburger Wort, Tageblatt), während Radio und Fernsehen von RTL überwiegend auf Luxemburgisch senden; L'essentiel (Französisch) sowie RTL Today und Luxembourg Times (Englisch) richten sich an das internationale Publikum.

Mitten im Gespräch die Sprache zu wechseln, ist normal: Eine Regierungsbroschüre beschreibt das Croissant, morgens auf Französisch bestellt, das Mittagessen auf Luxemburgisch und die Getränke abends auf Englisch bezahlt. Niemand nimmt es übel, wenn Sie auf Deutsch oder Französisch beginnen; ein „Moien“ zum Einstieg kommt immer gut an.

Wo Ihnen welche Sprache begegnet
KontextStandardspracheHäufige Alternative
Gemeindeschalter (Luxemburg-Stadt, Süden)Französisch / LuxemburgischOft Englisch, Deutsch
Gemeindeschalter (ländlicher Norden und Osten)LuxemburgischDeutsch schriftlich, Französisch
Geschäfte, Restaurants, KrankenhäuserFranzösischLuxemburgisch, Portugiesisch, Englisch in der Stadt
Gesetze, Gerichte, Steuer- und SozialpostFranzösischDeutsch bei manchen Schreiben
Zeitungen / Radio und FernsehenDeutsch, Französisch / LuxemburgischEnglisch und Portugiesisch online
Finanzsektor, EU-Institutionen, ITEnglischFranzösisch
Baustellen, ReinigungPortugiesisch, FranzösischLuxemburgisch

Reicht Deutsch, Französisch oder Englisch allein?

Deutsch allein trägt im Alltag weit, weil fast jeder Luxemburger es versteht, und funktioniert sehr gut im Norden und Osten, in der Presse und in vielen Handwerksbetrieben. Schwächer ist es in Luxemburg-Stadt, in Geschäften mit französischem Personal und auf dem Arbeitsmarkt; für die meisten Stellen außerhalb der Finanzbranche wird Französisch erwartet. Für Deutsche, die hier arbeiten wollen, ist Französisch deshalb die wichtigste Zusatzsprache.

Französisch allein funktioniert fast überall: Verwaltung, Handel, Gesundheitswesen, die meisten Jobs außerhalb des Finanzsektors. Es ist die nützlichste Einzelsprache für Neuankömmlinge.

Englisch allein reicht im Job im Finanzsektor, in den EU-Institutionen (auch wenn der Gerichtshof der EU intern auf Französisch arbeitet), bei den Big Four, in der IT und in vielen internationalen Unternehmen sowie im Zentrum der Hauptstadt. Grenzen zeigen sich an manchen Gemeindeschaltern, bei vielen Ärzten außerhalb der Hauptstadt und bei Post von Steuerverwaltung, CNS oder CCSS, die auf Französisch oder Deutsch kommt.

Portugiesisch ist Hauptsprache von 15,4 % der Einwohner und auf Baustellen, in Reinigung, Gastronomie und portugiesischen Geschäften sehr präsent. Amtssprache ist es nicht, doch manche Gemeinden informieren auch auf Portugiesisch, und Radio Latina sendet auf Portugiesisch.

Der Sprachpfad der öffentlichen Schule

Für viele Familien entscheidet der Sprachpfad über die Wahl zwischen öffentlicher und internationaler Schule.

  • Früherziehung und Zyklus 1 (3–6 Jahre): Unterricht auf Luxemburgisch, mit einer ersten Heranführung an Französisch.
  • Zyklen 2–4 (Grundschule): traditionell Alphabetisierung auf Deutsch; Französisch kommt im Zyklus 2 mündlich und im Zyklus 3 schriftlich hinzu; Deutsch bleibt Unterrichtssprache.
  • ALPHA-Reform: Seit dem Schuljahr 2026/27 können in allen öffentlichen Schulen Familien von Kindern, die in den Zyklus 1.2 kommen, die Alphabetisierung auf Deutsch oder Französisch wählen; der französische Zweig wächst in den Folgejahren durch die Zyklen.
  • Sekundarschule: In den ersten Jahren ist Deutsch Unterrichtssprache (außer Französisch und Mathematik); im enseignement classique übernimmt ab dem vierten Jahr Französisch; Englisch beginnt im zweiten Jahr.

Für Kinder, die ohne Deutsch mitten in die Schulzeit einsteigen, ist das System anspruchsvoll. Öffentliche Schulen haben Aufnahmeklassen; kostenlose öffentliche internationale Schulen und die Europaschulen unterrichten auf Englisch, Französisch oder Deutsch. Vollständiger Vergleich: Schulwahl.

Luxemburgisch lernen und Einbürgerung

Das Institut national des langues Luxembourg (INLL), früher INL, ist seit 2023 die nationale Instanz für das Luxemburgischlernen. Es bietet Kurse von A1 bis C1, organisiert den Sproochentest und die Zertifikate Lëtzebuergesch als Friemsprooch (LaF) und betreibt die Online-Lernplattform llo.lu. Gemeinden, der Erwachsenenbildungsdienst (SFA) des Bildungsministeriums und private Schulen bieten ebenfalls Abendkurse an.

Für die Einbürgerung brauchen Sie:

  • mindestens 5 Jahre rechtmäßigen Wohnsitz, das letzte Jahr ohne Unterbrechung;
  • den bestandenen Sproochentest: Sprechen auf Niveau A2 (Gespräch und Bildbeschreibung, 10 Minuten) und Hörverstehen auf Niveau B1 (35 Minuten). Nötig sind mindestens die Hälfte der Punkte im Sprechen und im Durchschnitt beider Teile. Anmeldung: 75 €;
  • den Kurs „Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg“: 24 Stunden in drei Modulen (6 Std. Grundrechte, 12 Std. staatliche und kommunale Institutionen, 6 Std. Geschichte und europäische Integration) — oder die bestandene Multiple-Choice-Prüfung, die ihn ersetzt.

Wer seit mindestens 20 Jahren rechtmäßig in Luxemburg lebt, hat einen vereinfachten Weg: Ein 24-stündiger Luxemburgisch-Einführungskurs ersetzt den Sproochentest. Der Staat erstattet Einbürgerungskandidaten die 75 € Prüfungsgebühr und bis zu 750 € Luxemburgisch-Kursgebühren; das Verfahren selbst ist kostenlos.

Für den Pass brauchen Sie Luxemburgisch Das geforderte Niveau — A2 im Sprechen, B1 im Hören — ist für die meisten Erwachsenen in ein bis zwei Jahren Abendkurs erreichbar, mit Deutschkenntnissen deutlich schneller. Melden Sie sich früh zur Prüfung an; die Termine sind gefragt.

Kurse, Sprachurlaub und Förderung

INLL, Gemeinden und der SFA-Katalog decken auch Französisch, Deutsch und Englisch ab; private Schulen (Prolingua, Berlitz, Inlingua u. a.) sind schneller, aber teurer. Die wichtigsten Förderwege:

  • Congé linguistique (Sprachurlaub). Bis zu 200 Stunden bezahlte Freistellung im gesamten Berufsleben zum Luxemburgischlernen, in zwei Abschnitten von 80 bis 120 Stunden; der zweite setzt ein im ersten erworbenes Zertifikat voraus. Berechtigt sind Arbeitnehmer mit mindestens 6 Monaten beim selben in Luxemburg ansässigen Arbeitgeber sowie Selbstständige, die seit 6 Monaten tätig sind. Der Arbeitgeber zahlt eine Entschädigung in Höhe des durchschnittlichen Stundenlohns (höchstens das Vierfache des sozialen Mindeststundenlohns); der Staat erstattet ihm 50 % davon und der Arbeitgeberbeiträge. Antrag beim Arbeitsministerium vor Kursbeginn, mit Stellungnahme des Arbeitgebers. Grundlage: Gesetz vom 17. Februar 2009, heute im Arbeitsgesetzbuch.
  • Erstattungen bei Einbürgerung: Sproochentest-Gebühr und bis zu 750 € Luxemburgischkurse, beim Justizministerium zu beantragen.
  • ADEM: geförderte Sprachkurse für gemeldete Arbeitsuchende.
  • Biergerpakt: kostenloses, freiwilliges Integrationsprogramm (Gesetz vom 23. August 2023) für alle, die in Luxemburg wohnen oder arbeiten, mit einem Einführungsmodul zu den Landessprachen.

Gebärdensprache

In Luxemburg gilt die Deutsche Gebärdensprache (DGS), nicht die französische. Im Juli 2018 hat das Parlament das Sprachengesetz von 1984 einstimmig geändert und sie anerkannt: Gehörlose und schwerhörige Menschen können sie im Umgang mit staatlichen Verwaltungen nutzen, Dolmetscher zahlt der Staat; gehörlose Kinder können in DGS beschult werden; Familienangehörige haben Anspruch auf bis zu 100 Stunden kostenlosen Unterricht. Das Wörterbuch lod.lu zeigt zu vielen Wörtern auch die Gebärde.

Was das in der Praxis bedeutet

  1. Setzen Sie zuerst auf eine Sprache. Wer schon Deutsch spricht, ergänzt Französisch — das bringt im Job am meisten. Luxemburgisch, wenn Sie den Pass oder eine Stelle im öffentlichen Dienst anstreben.
  2. Lernen Sie trotzdem ein paar Wörter Luxemburgisch. Moien, Merci, Äddi kosten nichts und verändern den Ton vieler Begegnungen.
  3. Melden Sie sich früh an. INLL-Kurse sind schnell voll. Für den congé linguistique muss der Antrag vor dem Kurs gestellt werden.
  4. Planen Sie Übersetzungen ein. Halten Sie französische oder deutsche Fassungen wichtiger Dokumente bereit; vereidigte Übersetzer listet das Justizministerium.
  5. Für den Job zählt die Sprachzeile der Anzeige. Die Antwort Branche für Branche: Welche Sprache für einen Job in Luxemburg.

Häufige Fragen

Welche Sprache spricht man in Luxemburg?

Luxemburg hat drei Amtssprachen: Luxemburgisch, Französisch und Deutsch. Luxemburgisch ist die Hauptsprache von 48,9 % der Einwohner (Volkszählung 2021) und die Sprache, die Luxemburger untereinander sprechen; Französisch ist die meistgenutzte Sprache am Arbeitsplatz; Deutsch dominiert die Tageszeitungen. Englisch prägt Finanzsektor und EU-Institutionen, und Portugiesisch ist die Hauptsprache von 15,4 % der Einwohner.

Welche Amtssprache hat Luxemburg?

Drei: Luxemburgisch, Französisch und Deutsch. Das Sprachengesetz vom 24. Februar 1984 macht Luxemburgisch zur Nationalsprache, Französisch zur Sprache der Gesetzgebung und erlaubt alle drei in Verwaltung und Justiz. Seit dem 1. Juli 2023 steht in Artikel 4 der Verfassung: Die Sprache des Großherzogtums Luxemburg ist das Luxemburgische; das Gesetz regelt den Gebrauch der luxemburgischen, französischen und deutschen Sprache.

Wird in Luxemburg Deutsch gesprochen?

Ja. Deutsch ist Amtssprache, fast alle Luxemburger verstehen und sprechen es, die großen Tageszeitungen (Luxemburger Wort, Tageblatt) erscheinen überwiegend auf Deutsch, und in der öffentlichen Grundschule wird traditionell auf Deutsch alphabetisiert. Als Hauptsprache nennen es allerdings nur 2,9 % der Einwohner; gesprochen wird es regelmäßig von 22,5 %.

Kommt man in Luxemburg mit Deutsch zurecht?

Im Alltag weitgehend ja, besonders im Norden und Osten des Landes. In Luxemburg-Stadt, in Geschäften und Restaurants mit französischen Grenzgängern und auf dem Arbeitsmarkt wird aber deutlich häufiger Französisch verlangt. Behördenpost kommt meist auf Französisch, teils auf Deutsch.

Was ist Luxemburgisch für eine Sprache?

Eine eigenständige westgermanische Sprache, entstanden aus dem Moselfränkischen, das auch um Trier, im Saarland und in Deutsch-Lothringen gesprochen wird. Seit 1984 ist sie gesetzlich Nationalsprache, hat eine amtliche Rechtschreibung und ein offizielles Wörterbuch (lod.lu) und wird bis C1 unterrichtet. Kein Mischmasch aus Französisch und Deutsch: Grammatik und Grundwortschatz sind germanisch, viele Alltagswörter aber aus dem Französischen entlehnt (Merci, Pardon, Trottoir).

Wie lautet die Abkürzung für Luxemburgisch?

Der ISO-639-1-Code ist lb, der ISO-639-2/3-Code ltz. Auf Luxemburgisch heißt die Sprache Lëtzebuergesch. LU und .lu stehen für das Land, nicht für die Sprache.

Welche Sprache wird in Luxemburg am Arbeitsplatz am meisten gesprochen?

Französisch. Laut Arbeitskräfteerhebung 2018 von STATEC nutzen 78 % der erwerbstätigen Einwohner Französisch bei der Arbeit, 51 % Englisch und 48 % Luxemburgisch. Grenzgänger sind darin nicht enthalten und verstärken das Gewicht des Französischen noch. Details nach Branche: Welche Sprache für den Job.

Brauche ich Luxemburgisch, um in Luxemburg zu arbeiten?

In Finanzsektor, EU-Institutionen und großen internationalen Unternehmen nicht; dort dominiert Englisch. Kundennahe Stellen verlangen vor allem Französisch. Luxemburgisch wird in der Regel im Staats- und Gemeindedienst (zusammen mit Französisch und Deutsch), im Großteil des öffentlichen Bildungs- und Betreuungswesens und für die Einbürgerung verlangt.

Ist Luxemburgisch eine offizielle EU-Sprache?

Nein. Luxemburgisch gehört nicht zu den 24 Amtssprachen der Europäischen Union; in EU-Angelegenheiten nutzt Luxemburg Französisch und Deutsch.

Welche Gebärdensprache gilt in Luxemburg – deutsch oder französisch?

Die Deutsche Gebärdensprache (DGS). Eine im Juli 2018 beschlossene Änderung des Sprachengesetzes von 1984 hat sie anerkannt: Gehörlose können sie im Umgang mit staatlichen Verwaltungen nutzen (Dolmetscher auf Staatskosten), gehörlose Kinder können in DGS unterrichtet werden, und Angehörige haben Anspruch auf bis zu 100 Stunden kostenlosen DGS-Unterricht.

Was ist der Sproochentest?

Die Luxemburgischprüfung für die Einbürgerung, organisiert vom Institut national des langues Luxembourg (INLL). Geprüft werden Sprechen auf Niveau A2 und Hörverstehen auf Niveau B1. Die Anmeldung kostet 75 €, die Einbürgerungskandidaten erstattet bekommen. Zusätzlich ist der 24-stündige Kurs „Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg“ oder die entsprechende Prüfung nötig.

Gibt es Unterstützung beim Luxemburgischlernen?

Ja. Der congé linguistique (Sprachurlaub) gewährt Arbeitnehmern mit 6 Monaten Betriebszugehörigkeit und Selbstständigen bis zu 200 Stunden bezahlte Freistellung im gesamten Berufsleben, in zwei Abschnitten von 80 bis 120 Stunden; der Staat erstattet dem Arbeitgeber 50 % der Vergütung und der Arbeitgeberbeiträge. Einbürgerungskandidaten können sich außerdem bis zu 750 € Kursgebühren erstatten lassen.

In welcher Sprache werden Kinder in der Schule unterrichtet?

Im Zyklus 1 auf Luxemburgisch, mit einer ersten Heranführung an Französisch. Lesen und Schreiben lernten Kinder bisher auf Deutsch, Französisch kam später hinzu. Mit der ALPHA-Reform können Familien von Kindern, die in den Zyklus 1.2 kommen, seit dem Schuljahr 2026/27 zwischen Alphabetisierung auf Deutsch oder Französisch wählen. Öffentliche internationale Schulen (kostenlos) und Europaschulen unterrichten auf Englisch, Französisch oder Deutsch — siehe Schulwahl.

Brauche ich beeidigte Übersetzungen meiner Dokumente?

Dokumente auf Französisch, Deutsch oder Luxemburgisch werden akzeptiert, viele Verfahren (etwa die Einbürgerung) akzeptieren auch Englisch. Für andere Sprachen ist meist eine Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer nötig; für Personenstandsurkunden aus anderen EU-Staaten erspart das mehrsprachige Formular nach Verordnung (EU) 2016/1191 oft die Übersetzung.

Quellen & letzte Prüfung

  • Verfassung des Großherzogtums Luxemburg, Artikel 4 (Revision vom 17. Januar 2023, in Kraft seit 1. Juli 2023) — Legilux.
  • Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues, geändert 2018 (Deutsche Gebärdensprache) — Legilux.
  • STATEC / Universität Luxemburg — Recensement 2021 : une diversité linguistique en forte hausse (statistiques.public.lu).
  • STATEC — Regards 09/2019, Le luxembourgeois reste la langue la plus utilisée à domicile (Arbeitskräfteerhebung 2018).
  • Presse- und Informationsdienst der Regierung — À propos des langues au Luxembourg (2025).
  • Guichet.lu — Einbürgerung; congé linguistique; reglementierte Gesundheitsberufe.
  • Bildungsministerium — Kurse und Prüfungen für die Staatsangehörigkeit; ALPHA-Reform.
  • Institut national des langues Luxembourg (inll.lu); Lifelong-learning.lu (Erstattungen).
  • Verordnung (EU) 2016/1191 über öffentliche Urkunden.

Letzte Prüfung: 1. Oktober 2026.

Verwandte Leitfäden