Guía · Trabajo

Descifrar una nómina línea a línea

Cada línea decodificada — CCSS, contribución dependencia, impuesto retenido en origen, beneficios en especie y la cifra neta.

Lectura ~14 minÚltima revisión 1 de octubre de 2026Autor World.lu Redacción

Lo esencial

  • El bruto se compone de salario base + complementos (nocturnidad, domingos, horas extra, 13.º mes si lo prevé el contrato) + beneficios en especie.
  • Cotizaciones del empleado en 2026: pensión 8,5 % (8 % hasta el 31 de diciembre de 2025), enfermedad 3,05 % (2,8 % prestaciones sanitarias + 0,25 % prestaciones en metálico) y dependencia 1,4 % sobre el salario que supera 692,83 € al mes: unos 12,95 % del bruto en total.
  • El salario social mínimo es de 2.771,33 € brutos al mes (no cualificado, 18 años o más) y 3.325,59 € (cualificado) desde el tramo de indexación del 1 de junio de 2026.
  • El impuesto se retiene en origen según la carte d'impôt: es una estimación mensual, no el impuesto definitivo.
  • Index: +2,5 % automático en cada tramo. Los últimos: 1 de mayo de 2025 y 1 de junio de 2026 (índice 992,24); STATEC prevé el siguiente en el segundo trimestre de 2027.
  • El neto se regulariza cada año con la declaración de la renta (formulario 100): devolución o pago adicional.

El bloque cabecera

Identifica al empleador (razón social, domicilio y su número de registro en el CCSS, el matricule employeur, de 11 cifras para una empresa) y al empleado: nombre, dirección, IBAN para el ingreso, periodo de pago y, a menudo, la clase de impuesto de la carte d'impôt (1, 1a o 2). Su matricule de 13 cifras es el número de identificación nacional, que en Luxemburgo hace de número de la seguridad social: empieza por su fecha de nacimiento (AAAAMMDD) y es el mismo que figura en la tarjeta de la CNS. Si busca su "número de la seguridad social" en la nómina, es este.

Composición del bruto

Salario base + complementos (nocturno, dominical, festivos, horas extra) + 13.º mes si está en el contrato + beneficios en especie. El 13.º mes no es obligatorio por ley, pero es habitual en finanzas y grandes empresas; según el contrato se paga de una vez (noviembre o diciembre) o prorrateado mes a mes. La línea "Total brut imposable" es la base sobre la que se calculan cotizaciones e impuesto.

Cotizaciones CCSS del empleado

Tres cotizaciones aparecen en la columna del empleado de toda nómina luxemburguesa: pensión, enfermedad y dependencia. Los tipos son los publicados por el CCSS para 2026; el de pensión subió el 1 de enero de 2026 con la reforma de las pensiones.

Cotizaciones sobre un salario en Luxemburgo, 2026 (CCSS)
CotizaciónEmpleadoEmpleadorBase mensual
Pensión (assurance pension)8,5 %8,5 %Bruto, con tope de 5 veces el salario mínimo (13.856,63 €)
Enfermedad — prestaciones sanitarias (soins de santé)2,8 %2,8 %Bruto, mismo tope
Enfermedad — prestaciones en metálico (prestations en espèces)0,25 %0,25 %Bruto, mismo tope
Dependencia (assurance dépendance)1,4 %—Bruto menos 692,83 €, sin tope
Accidentes de trabajo—0,65 % × factor bonus-malusBruto, mismo tope
Mutualité des employeurs—0,23 % / 0,95 % / 1,56 % / 2,66 % (clases 1 a 4, según absentismo)Bruto, mismo tope
Salud laboral (santé au travail)—0,14 %Bruto, mismo tope

La pensión se financia a partes iguales: 8,5 % empleado, 8,5 % empleador y 8,5 % Estado (25,5 % en total, frente al 24 % hasta finales de 2025). La retención total del empleado ronda así el 12,95 % del bruto. Pensión y enfermedad dejan de aplicarse por encima del techo de cotización (plafond cotisable) de 13.856,63 € al mes desde el 1 de junio de 2026; la dependencia no tiene techo. Las líneas solo patronales (accidentes, Mutualité, salud laboral) pueden figurar a título informativo, pero nunca se descuentan de su salario.

Ejemplo: 5.000 € brutos al mes

Pensión 8,5 % = 425,00 €. Enfermedad 2,8 % + 0,25 % = 152,50 €. Dependencia 1,4 % × (5.000 € − 692,83 €) = 60,30 €. Total de cotizaciones del empleado: 637,80 €. La retención del impuesto se calcula después según su clase de impuesto, así que el neto final depende de la carte d'impôt.

La contribución dependencia

Línea separada en la nómina (a menudo abreviada CD o Ass. dép.) que financia el seguro de dependencia: cuidados a domicilio, residencias y ayuda para la vida diaria. Aplica un tipo único de 1,4 % a los ingresos profesionales y de sustitución que superan un abattement de una cuarta parte del salario social mínimo, es decir 692,83 € al mes desde el 1 de junio de 2026. No hay cuota patronal, no hay techo y no depende de la clase de impuesto. Los pensionistas también la pagan sobre su pensión.

Impuesto retenido en origen (RTS)

El empleador calcula la retención mensual según la carte d'impôt (Steuerkarte) emitida por la ACD: clase 1, 1a o 2, créditos de impuesto aplicables (CIS, CISSM, CIM, CI-CO2) y deducciones individuales. La retención es una estimación mensual. El impuesto definitivo se reconcilia en la declaración anual (formulario 100): devolución si la retención fue excesiva, cuota adicional si fue insuficiente. Clases de impuesto explicadas detalla el mecanismo.

Beneficios en especie

Coche de empresa: se imputa un porcentaje del valor de catálogo según la tecnología del motor (más bajo para eléctricos) o, si el empleador lo elige, según un libro de a bordo; se suma al bruto y queda sujeto a impuesto y cotizaciones. Vivienda: valor a tanto alzado según el valor locativo. Tickets restaurante (chèques-repas): exentos hasta el tope fijado por la ACD; el exceso tributa como salario.

El index y el salario mínimo

Mecanismo automático: cuando los precios al consumo medidos por STATEC han subido un 2,5 % desde el último ajuste, vence un tramo y todos los salarios brutos, pensiones y la mayoría de prestaciones suben un 2,5 %. El empleador no puede excluirse. Últimos tramos: 1 de mayo de 2025 (índice de 944,43 a 968,04) y 1 de junio de 2026 (de 968,04 a 992,24, el vigente). No hubo revalorización estructural del salario mínimo en enero de 2026 (la última fue +2,6 % el 1 de enero de 2025). En su previsión de septiembre de 2026, STATEC no espera otro tramo en 2026 y sitúa el siguiente en el segundo trimestre de 2027.

Salario social mínimo, jornada completa, bruto mensual
CategoríaDesde el 1 de mayo de 2025 (índice 968,04)Desde el 1 de junio de 2026 (índice 992,24)
No cualificado, 18 años o más2.703,74 €2.771,33 € (16,0192 €/hora)
Cualificado (+20 %), 18 años o más3.244,48 €3.325,59 € (19,2231 €/hora)
17 a 18 años (80 %)—2.217,06 €
15 a 17 años (75 %)—2.078,49 €

En la nómina el index no suele aparecer como línea: el salario base se multiplica por 1,025 y la nueva cifra pasa a ser el bruto. Algunos empleadores imprimen el número índice (n.i. o indice, p. ej. 992,24) junto al salario base. Si negoció su salario antes del 1 de junio de 2026 y firmó después, compruebe que la oferta se indexó: una carta de oferta al índice anterior queda un 2,5 % por debajo.

Neto y regularización

El neto al fondo de la nómina (net à payer) es el bruto menos las cotizaciones del empleado menos la retención en origen, más o menos los conceptos no imponibles (gastos reembolsados, etc.). El net imposable es la base fiscal acumulada del año y alimenta el formulario 100, que hace la liquidación real.

La cifra del fondo no es el impuesto definitivo. La retención mensual es una estimación; la declaración anual reconcilia. Puede haber devolución o cuota adicional.
Estructura típica de la nómina
LíneaQué representa
Salaire de baseImporte contractual, indexado
Suppléments (heures sup., nuit, dimanche)Complementos legales o contractuales
Avantages en natureCoche, vivienda (valor imputado)
Total brut imposableBase de cotización e impuesto
Assurance pension8,5 % empleado
Assurance maladie2,8 % + 0,25 % empleado
Contribution dépendance1,4 % por encima de 692,83 €
Impôt retenu à la sourceSegún carte d'impôt
Net à payerIngreso en su IBAN, a regularizar anualmente

Abreviaturas de la nómina, en francés y alemán

Las nóminas luxemburguesas suelen estar en francés, a veces en alemán, y el programa de nóminas abrevia las etiquetas. La ley (artículo L.125-7 del Code du travail) exige un detalle del cálculo del salario, pero no un juego de códigos estándar: el mismo concepto puede abreviarse de forma distinta según el empleador.

Abreviaturas frecuentes en una nómina luxemburguesa
En la nómina (FR / DE)SignificaQué es
Matricule / Matrikel, SV-Nr.Numéro d'identification nationalSu número de seguridad social de 13 cifras
n.i., indice / IndexzahlNombre indiceNúmero índice del salario (992,24 desde el 1 de junio de 2026)
SSM / MindestlohnSalaire social minimumSalario mínimo legal
HS, H. sup. / Überst.Heures supplémentairesHoras extra y su recargo
AN, ATN / SachbezugAvantage en natureBeneficio en especie añadido al bruto
AP, Pens. / Pensionsvers.Assurance pensionCotización de pensión, 8,5 %
AM, Mal. SS / KV Sachl.Assurance maladie — soins de santéCotización sanitaria, 2,8 %
AM esp., Mal. PE / KV Geldl.Assurance maladie — prestations en espècesCotización para bajas por enfermedad, 0,25 %
AD, CD, Dép. / Pflegevers.Assurance (contribution) dépendanceDependencia, 1,4 % por encima del abattement
RTS, Imp., ITS / LStRetenue d'impôt sur traitements et salairesImpuesto retenido en origen
Cl. 1, 1a, 2 / StKl.Classe d'impôtClase de impuesto de la carte d'impôt
CIS / Steuerkredit ArbeitnehmerCrédit d'impôt salariéCrédito de impuesto del asalariado, abonado vía nómina
CISSMCrédit d'impôt salaire social minimumCrédito adicional para salarios en torno al mínimo
CIMCrédit d'impôt monoparentalCrédito para familias monoparentales (clase 1a)
CI-CO2Crédit d'impôt CO2Crédito que compensa el impuesto CO2, pagado con el CIS
FE, Fonds emploi / SolidaritätszuschlagContribution au fonds pour l'emploiRecargo de solidaridad sobre el impuesto, incluido en la retención
RCP / ZusatzrenteRégime complémentaire de pensionPlan de pensiones complementario de empresa
CP, Congé / UrlaubCongés payésVacaciones disfrutadas y pendientes (mínimo legal: 26 días laborables al año)
Brut imp. / Steuerpfl. BruttoBrut imposableBruto sujeto a impuesto
Net à payer / AuszahlungNet à payerImporte ingresado en su IBAN

JO, JC, JI y otros contadores de días. Los códigos cortos que empiezan por J (jours) cuentan días, no son deducciones, y la ley no los define: cada programa usa los suyos. Lo habitual es que indiquen días laborables del periodo (jours ouvrés/ouvrables), días naturales, días de vacaciones (jours de congé) y días de baja o incapacidad (jours d'incapacité). Muchas nóminas los explican en una leyenda; si no, pida la lista de códigos al departamento de nóminas.

Plan de pensiones de empresa. Si su empleador tiene un plan complementario de pensiones (régime complémentaire de pension), puede aparecer una línea informativa con su aportación. Esa aportación no tributa como salario suyo: el empleador paga sobre ella un impuesto a tanto alzado del 20 %. Su aportación personal se descuenta del neto y es deducible hasta 1.200 € al año.

Casos límite

Transfronterizos pagados por un empleador luxemburgués: la nómina es idéntica (CCSS, dependencia, retención); cambia la escala fiscal de no residente y la regularización en el país de residencia. Tiempo parcial: las cifras se prorratean, salvo algunos beneficios en especie como el coche. Baja por enfermedad: el empleador paga al principio y después la CNS. Permiso parental: la CAE paga una prestación que sustituye el salario.

Lo que esto significa en la práctica

  1. Compruebe en la primera nómina que la clase y las deducciones de la carte d'impôt son correctas; si no, pida la corrección a la ACD.
  2. Rehaga el cálculo de un mes (bruto, 12,95 % de cotizaciones, retención, neto) y compárelo tras cada tramo del index o cada bonus.
  3. Conserve todas las nóminas y presente el formulario 100: una devolución es más probable que un pago adicional.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el matricule y dónde está mi número de la seguridad social?

Es el número de identificación nacional de 13 cifras, que en Luxemburgo sirve de número de la seguridad social. Aparece en el bloque del empleado de la nómina, empieza por su fecha de nacimiento (AAAAMMDD) y es el mismo que el de la tarjeta de la CNS.

¿Cuánto retiene el CCSS de mi nómina en 2026?

Unos 12,95 % del bruto: pensión 8,5 %, enfermedad 2,8 % + 0,25 % y dependencia 1,4 % (sobre lo que supera 692,83 € al mes). Pensión y enfermedad tienen un techo de 13.856,63 € al mes; la dependencia no.

¿Cuál es el salario de un residente en Luxemburgo como mínimo?

El salario social mínimo a jornada completa es de 2.771,33 € brutos al mes para un trabajador no cualificado de 18 años o más y de 3.325,59 € para uno cualificado, desde el 1 de junio de 2026. Se aplica igual a residentes y transfronterizos.

¿Es el impuesto del fondo de la nómina el definitivo?

No. La retención mensual es una estimación según la carte d'impôt; la regularización se hace en la declaración anual (formulario 100), con devolución o cuota adicional.

¿Qué es el index y cuándo es el próximo?

La indexación automática de salarios: +2,5 % en cada tramo. Los últimos se pagaron el 1 de mayo de 2025 y el 1 de junio de 2026 (índice 992,24); STATEC prevé el siguiente en el segundo trimestre de 2027.

¿Qué significan JO, JC y JI en la nómina?

Son contadores de días, no deducciones, y sus códigos no están normalizados por ley. Suelen indicar días laborables, días naturales o de vacaciones y días de incapacidad (baja) del periodo. Consulte la leyenda de la nómina o pida la lista al departamento de nóminas.

¿Cómo se grava el coche de empresa?

Como beneficio en especie: un porcentaje del valor de catálogo según el tipo de motor, o el uso real si se lleva libro de a bordo. Se suma al bruto y queda sujeto a impuesto y cotizaciones.

¿Y los cheques-repas?

La aportación del empleador está exenta de impuesto y cotizaciones hasta el tope fijado por la ACD; el exceso tributa como salario.

Fuentes y última revisión

  • Code du travail, Libros I a III; artículo L.125-7 (detalle del cálculo del salario).
  • CCSS — Paramètres sociaux valables au 1er juin 2026 (índice 992,24); tipos de cotización 2026.
  • Reforma de las pensiones en vigor el 1 de enero de 2026 — tipo de pensión del 25,5 %.
  • LIR — retención en origen y regularización anual; créditos de impuesto (ACD).
  • STATEC — índice de precios, mecanismo del index, previsión de inflación (septiembre de 2026).

Última revisión: 1 de octubre de 2026.

Guías relacionadas